廻る東北・熱と涼
heat and the cool, turning Tohoku

2min12sec 2019
paper, clay, etc

不夜城都市との異名も持った小坂町。
古い芝居小屋の舞台が廻り、目の前を短くも熱い東北の夏が駆け巡る。
光と影、熱と涼、表と裏、
これら対をなす存在を「回転」が結び付ける。
夏の東北とは「回転」なのだ。

Kosaka town is known as White night city.
Because of the lights of mining industry.
The stage of old playhouse is turning.
And Tohoku`s summer spectacles is passing through.
It was very short and hot.