坂の街・長崎
City Has a Hill/Case of NAGASAKI

7 min48sec 2021
paper, clay, digital, etc

坂の街を探索し都市の視覚的な面白さと流れる時間をテーマに置く
「街が主役のアニメーション」。
古くから外国との交流地点であり、
「和華蘭文化」という独自の土壌を生みだして発展して来た街、長崎。
憂鬱な雨の日でも、中華街の龍踊りに誘われて坂道を下ると、
滴り落ちる雨粒と共に街も賑わいを増していく。

Taking place in NAGASAKI pref.
the story unravels itself around the hill in the city.
With a long history of being a port of trade, the land holds a unique culture
mixed with Dutch and Chinese.
Even under gloomy rain, the dragon dance beckons to follow it downhill,
as the city starts to get lively along with the rhythm of raindrops.

Moscow Shorts May 2021 / Official Selection
Sweden Film Awards May 2021 / Semifinalist
AXD Film Festival 2021 / Semifinalist