いとあむ、いとなむ。
Loop and Tie

5min49sec 2025
Yarn, work gloves, digital, etc

球磨川のほとりに佇む古い旅館。
宿の調度品の一つ一つに、あの日の大雨の記憶が刻まれている。
濁流にのまれ瓦礫となった町で、主人は譲り受けた建具を使って
半壊した旅館を建て直していく。

An old Japanese ryokan (inn) stands by the Kuma River.
It was severely damaged in the 2020 floods, but the owner weaves
it back together to its former glory.